spanking new

Translations
совершенно новый
He drove a spanking new car.
Он ехал на совершенно новом автомобиле.